В Астане в Казахском национальном университете искусств при поддержке Министерства культуры и спорта РК с 16 по 22 июля 2015 года состоялась 43-я Всемирная конференция ICTM. ICTM – Международный Совет по Традиционной Музыке, это неправительственная организация, находящаяся в официальных консультативных связях с ЮНЕСКО. Основной целью конференции является исследование, документирование, сохранение и широкое распространение традиционной музыки и танца всех стран мира.
Всемирные конференции ICTM проходят раз в два года в самых разных уголках мира с 1947 года. Два года назад 42-ICTM Всемирная конференция прошла в Шанхае (КНР. 17 июль 2013 год), в которой приняли участия 500 делегатов из 56 стран (об этом можете прочитать в интернет версии «Новой музыкальной газеты». Я приняла участие при поддержке Казахской национальной консерватории имени Курмангазы, хочу выразить благодарность Народному артисту РК, ректору Казахской национальной консерватории имени Курмангазы, профессору Ж.Я.Аубакировой).
В ICTM настоящее время существует 20 активных исследовательских групп: африканская музыка, прикладное этномузыковедение, аудиовизуальное этномузыковедение, макам, Средиземноморская музыка, Multipart музыка и танец в Юго-Восточной Европе, музыка и танец Океании, музыка арабского мира, музыка тюркоязычного мира, музыкальные инструменты и т.д. Один из этих симпозиумов «Музыка тюркоговорящего мира» проводился в 2014 году в Стамбуле (Турция). (В симпозиуме я участвовала при поддержке ТЮРКСОЙ. Выражаю благодарность Д.К.Касеинову!).
В 2012 году в конкурентной борьбе (с пятью странами, в том числе с Ирландией и Малайзией) Казахстан (Астана) выиграл право на проведение в 2015 году одной из самых значительных международных конференций в области искусства музыки и танца – 43-й Всемирной конференции ICTM.
Хотелось бы отметить что, ни в одной республике стран СНГ такое мероприятие еще не проводилось. В столицу съехались ведущие эксперты в области музыкального искусства из более 70-ти стран мира. Как отметила, ректор университета искусств Айман Мусаходжаева «особенностью этой встречи является интеграция традиционной культуры в мировое сообщество». Международная организация тюркской культуры (ТЮРКСОЙ) выступила главным спонсором Всемирной конференции. Здесь конечно, нельзя не отметить вклад Дюйсена Корабаевича Касеинова в развитие тюркской культуры. Касеинов Дюйсен Корабаевич провел несколько Фестивалей традиционной музыки тюркских народов (1-й международный симпозиум «Музыка тюркских народов» в 1994 году, 1998 г. «Курмангазы и музыка Великой Степи», 1997 г. «Мухтар Ауэзов и музыка Великой Степи», 2000 г. «Туркестан и музыка Великой Степи», 2001 г. «Култегинмен келген кумбир»).
В работе 43-Всемирной конференции ICTM приняли участие около 600 авторитетные ученые-исследователи, профессора ведущих университетов и руководители крупнейших научно-исследовательских центров и организаций из более 70 европейских, африканских и азиатских стран (США, Турция, Россия, Япония, Венгрия, Азербайджан, Киргизстан, Узбекистан, Таджикистан и т.д.). Казахстанские ученые сдали 80 докладов: Саида ЕЛЕМАНОВА, Гульнар АЛьПЕЙІСОВА, Меруерт КУРМАНГАЛИЕВА, (Казахский национальный университет искусств, Астана), Сара КУЗЕМБАЙ, Гүлмира МУСАГУЛОВА, Баян АБИШЕВА, Наргиза ХИНКОВ-АЙТБАЕВА (Институт литературы и искусства имени М.О.Ауэзова, Алматы), Сәуле УТЕГАЛИЕВА, Айжан БЕРДИБАЙ, Галия БЕГЕМБЕТОВА, Дауреш АХМЕТБЕКОВА, Саида ДАУКЕЕВА,Валерия НЕДЛИНА и др. (Казахская национальная консерватория имени Курмангазы, Алматы), Гулзада ОМАРОВА, Амангелди КУЗЕУБАЙ (Казахская национальная Академия искусств имени Т.Жургенова), Баглан БАБИЖАН (Музыкальный колледж имени П.Чайковского, Алматы), Корлан КАРТЕНБАЕВА и т.д.
Слева направо: Б.Абишева, Ф.Нурлыбаева, Р.Султанова, Д.Касеинов, С.Елеманова, И.Мациевский, З.Смакова
Слева направо: Р.Султанова, Д.Касеинов, Сальва Кастело-Бранко, А.Мухамедиев
На церемонии открытия конференции Президент ICTM Сальва Кастело-Бранко, ректор Казахского национального университета искусств Айман Мұсаходжаева, Генеральный секретарь ТЮРКСОЙ Дюйсен Қасеинов приветствовали участников. Открытие также посетил вице-премьер Республики Казахстан Бердибек Сапарбаев: «От имени Президента Республики Казахстан Нурсултана Назарбаева я приветствую всех участников данной конференции. Хотел бы поблагодарить руководство ICTM за то, что они местом проведения 43-й Международной конференции традиционной музыки выбрали именно Казахстан, город Астану. Я думаю, что это не случайно. В последнее время наши знаменитые музыканты прославляют весь Казахстан и казахский народ. Они выступают в различных, самых престижных культурных учреждениях мира. У нас уделяется большое внимание развитию искусства. Музыка дает человеку энергию, настроение, здоровье и – самое главное – она является послом мира. Музыка не выбирает нацию или государство, музыка сближает людей». Ему и главам стран-участниц Султанова Разия (Великобритания), Тимоти Райс (США), Жан Кидула (США), Мария Елизабет Лукас (Бразилия), Инна Народицкая (США), Сванибор Петтан (Словения), Марк Слобин (США), Терада Йошитака (Япония), Саида Елеманова (Казахстан) от имени организаторов были торжественно вручены памятные сувениры и казахские национальные костюмы – шапан и камзол.
от Президента ICTM Сальва Кастело-Бранко сувенирные подарки генеральному секретарю ТЮРКСОЙ Д.Касеинову и ректору Казахского национального университета искусств А.Мусаходжаевой
От ТЮРКСОЙ сувенирные подарки организаторам ICTM
В программе Всемирной конференции ICTM: научные доклады, презентации, круглые столы, мастер-классы, концертные программы, выставки научных книг и музыкальных инструментов, произведений изобразительных и декоративно-прикладных искусств.
Книжная выставка в библиотеке
6 дней – с 16 по 22 июля с перерывом на воскресенье (экскурсионный день) проходили заседания в параллельных 13 секциях. Темы для обсуждения на конференции ICTM были: Музыка тюркоязычного мира: взгляд изнутри и извне; Создатели, носители и исполнители музыки и танца; Музыка, танец, человек и общество; Пространство звука: от природной и городской среды к индивидуальному восприятию; Визуальная репрезентация музыкальных культур; Новые исследования и т.д.
Проводились концерты и мастер-классы: казахские, якутские, узбекские и де турецкие. Концерт-открытие – концерт лауреатов конкурса Казахстанской Федерации клубов ЮНЕСКО детского творчества «Дети в ритме мира»; Концерт студентов КазНУИ; Концерт корейского танца университета Донкук; Фестиваль традиционной музыки тюркских народов начинается концертом Music of City, Village, and Steppe Музыка города, деревни и степи.
Первый концерт объединял богатые традиции народов Турции, Азербайджана, Узбекистана, уйгурских музыкантов, танцоров и певцов. Вокально-инструментальные и ансамблевые жанры великолепного мукама (уйгуры), знаменитого азербайджанского мугама, узбекско-таджикского шашмакома и катта ашула (узбекское сольное или дуэтное пение с тарелочками), традиционный инструментальный ансамбль зурнайджи (зурна – турецкий народный духовой инструмент). Турецкий ашык – Мустафа-айдын, исполнил фрагмент международного эпоса «Кер-оглы».В финале концерта прозвучало исполнение кыргызских и казахских народно-профессиональных певцов – Уулжан Жумабековой (Кыргызстан), Айгуль Ельшибаевой, Еркина Чукманова и Ерлана Рыскали (Казахстан).
Доклад «Образ коня в музыке тюрко-монгольских народов»
Второй концерт Legends of the Great Steppe: From Epic to Instrumental Kui Легенды Великой степи (традиционная инструментальная музыка, эпос, горловое пение) был посвящен выдающемуся хакасскому хайджи Семену Кадышеву (1885-1977).
Киргизские музыканты
Этот концерт начался с выступления известного хакасского музыканта Олега Чебодаева. Он не только продемонстрировал хай – горловое пение – но и игру на различных струнных инструментах – ыых, хомус и чатхан.
Особое внимание ученых-исследователей привлек музыкант из Тывы Аяас Куулар – один из уникальных мастеров горлового пения, в совершенстве владеющий его техниками. Это стили «каркыра», «сыгыт», «сыбыскы», «коомей».
В концерте участвовали два исполнителя разных региональных традиций искусства игры на домбре – шертпе (Кайролла Садвокасов) и токпе (Жумабек Кадыркулов). В концерте были исполнены древние кюи «Жылып откен дуние» на казахском духовом инструменте сыбызгы (Махан Шыгыс) и «Коркыт» (исполнительница Акнар Шарипбаева). Народная артистка республики Кыргызстан Роза Аманова исполнила фрагмент эпоса «Саринжи Бокой».
Одну из казахских региональных эпических традиций Сыр-Дарьи – Кармакшы, представила жыршы Кунсулу Турикпенова. Третий концерт Фестиваля объединил разные традиции тюркских народов первого и второго концертов. Казахские домбристы были представлены исполнением Едиля Басыгара – кюй Казангапа «Кюй шакыргыш Акжелен» и Айтолкын Токтаган – кюй Дины Нурпеисовой «Он алтыншы жыл». Ансамбль «Айпара» исполнил мугам «Чахаргях» и т.д. Концерт и Фестиваль традиционной музыки тюркских народов завершил Ерлан Рыскали – один из самых известных и популярных в народе молодых казахских певцов. Ерлан – обладатель Гран При Международного конкурса «Золотые голоса степи» в Астрахани в 2011 г. Он исполнил Желдирме Исы Байзакова и на бис песня Молдабая «Молдабай».
На концерте симфонической музыки Евразийского студенческого симфонического оркестра прозвучали произведения «Голос Азии» А.Бестибаева, ария Ажар из оперы «Абай» А.Жубанова и Л.Хамиди, музыка к кинофильму «Бозторгай» «Нашествие» Т.Мухамеджанова, Симфоническая картина «Минарет» С.Еркимбекова, «Жалантос батыр» симфоническая картина для симфонического оркестра и баритона К.Дюйсекеева, «Кыз куу» Т.Кажгалиева, «Казахский вальс» Л.Хамиди, симфонический кюй «Кұдаша думан» Е.Рахмадиева, танец из оперы «Биржан-Сара» М.Толебаева.
На концерте корейского танца университета Донкук исполняли традиционные танцы «Танец в цветочной короне», «Танец с барабанами похожими на песочные часы», «Пейзажи дано», «Танец Jindo», «Танец мудан».
В мастер-классе организованного директором музея музыки и фольклора народов Саха (Якутия) А.П.Решетниковой выступили якуты. Также проводились узбекский и два турецких мастер-класса. Хотелось бы выделить мастер-классы по казахскому домбровому кюю, подготовленные Раушан Малдыбаевой, которая заменила ведущего, рано от нас ушедшего в иной мир Базарали Муптекеева, этномузыковеда и традиционного домбриста. На мастер-классе благодаря традиционным музыкантам были представлены все домбровые стили Казахстана. По словам С.Елемановой «Этим было подчеркнуто то особое значение, которое мы придаем первой национальной номинации Казахстана в Репрезентативный список Юнеско: «искусство казахского домбрового кюя». О вхождении домбрового кюя в список Всемирного нематериального культурного наследия было объявлено на ноябрьской сессии Межгосударственного комитета Юнеско в 2014 г». В мастер-классе эпос и речитативная традиция Кызыл-Ординской области (традиция Арал-Казалы и традиция Кармакшы) были показаны двумя ведущими – этномузыковедом Болатом Оспановым и жырши/сказительницей и этномузыковедом в одном лице Эльмирой Жанабергеновой. Классическая казахская народно-профессиональная песня двух регионов – Западного Казахстана и Центрального, Восточного, Северного (наименование региона – Арка) прозвучала благодаря ведению этномузыковедов Меруерт Курмангалиевой и Саиды Елемановой.
Мастер-класс по танцам проводила Lesley Hall (Великобритания) «Шотландский танец», по горловому пению «Сибирское горловое пение» Tran Quang Hai (Национальный научно-исследовательский центр. Париж) и т.д.
Слева направо: Г.Қузбакова, С. Жераньска, Б.Абишева, С.Утегалиева
На церемонии закрытия конференции: «Мы рады были приветствовать вас, мы были рады познакомиться с делегатами из Казахстана, России и других среднеазиатских стран, которые участвовали в конференции в первый раз. У нас были очень интересные концерты. Мы видели и слышали эту музыку, мы видели танцы Азии впервые – для нас это прекрасный опыт, чтобы узнать эти традиции лучше», – отметила президент ICTM Сальва Кастело-Бранко. Она также отметила вклад каждого участника в мероприятия, проведенные в рамках конференции, и пригласила всех на встречу через два года, когда ICTM будет праздновать свое 70-летие.
В ходе церемонии закрытия представители Ирландии показали презентацию города, в котором будет проходить очередная Конференция 2017 года, и поприветствовали нынешних участников в Астане.
«Ирландская глобальная академия музыки и танца рада принимать на своей земле следующую Всемирную конференцию ICTM, и мы благодарны оргкомитету за то, что они выбрали именно нашу страну хозяйкой мероприятия в 2017 году», – подчеркнули представители Ирландии. Конференция завершилась. Следующая, в год 70-летия ICTM, пройдет в Ирландии. До встречи в Ирландии!
Хочу выразить благодарность за возможность участия на конференции такого уровня директору Института и литературы имени М.О.Ауэзова, доктору филологических наук, члену корреспонденту НАН РК, Заслуженному деятелю РК У.К. Қалижанову.
Баян АБИШЕВА,
Институт литературы и искусства имени М.О.Ауэзова
музыковед